Guida
Classe di reazione al fuoco di un gonfiabile: M1, B1, AEAI
La classe di reazione al fuoco richiesta per un gonfiabile al chiuso dipende dal paese: in Francia M1 per le decorazioni sospese di un ERP; in Germania la classe B1 della norma DIN 4102 per le decorazioni dei luoghi di riunione; in Svizzera la classe RF2 dell’AEAI per le decorazioni dei locali aperti al pubblico. La classe europea si legge secondo EN 13501-1. Per l’Astra Festival, Digital Inflatables ha fornito una luna con trattamento ignifugo M1.
Indice · 6 sezioni
Che cosa significano M1, B1, RF2 ed EN 13501-1?
Sono classificazioni della reazione al fuoco: M1 in Francia, B1 in Germania, i gruppi da RF1 a RF4 in Svizzera e le euroclassi della norma EN 13501-1.
In Francia la classificazione M della norma NF P92-507 va da M0, incombustibile, a M4, facilmente infiammabile; M1 indica un materiale non infiammabile ma combustibile, e il verbale di classificazione (procès-verbal) è rilasciato da un laboratorio riconosciuto dal Ministère de l’Intérieur. In Germania B1 corrisponde a «schwer entflammbar», cioè difficilmente infiammabile, secondo DIN 4102.
In Svizzera l’AEAI suddivide i materiali nei gruppi RF1 (nessun contributo all’incendio), RF2 (contributo debole), RF3 (contributo ammissibile) e RF4 (contributo inammissibile); la sigla cr segnala una reazione al fuoco critica, per il fumo o per le gocce incandescenti.
La norma EN 13501-1 classifica i prodotti da A1 a F, con il fumo da s1 a s3 e il gocciolamento di particelle ardenti da d0 a d2; il contributo all’incendio aumenta da A1 a E.
Come si confrontano queste classi?
La tabella di corrispondenza dell’AEAI colloca A1 e A2-s1,d0 in RF1, e le classi A2 (salvo A2-s1,d0), B e C con s1 o s2 e d0 o d1 in RF2.
Le stesse classi A2, B e C passano in RF2 (cr) con s3 o d2; la classe D corrisponde a RF3, e la classe F, in RF4, non è ammessa come materiale da costruzione.
In Francia, i requisiti degli ERP accettano B-s3, d0 o M1 per un rivestimento del soffitto, e C-s3, d0 o M2 per un rivestimento murale.
La corrispondenza va quindi verificata materiale per materiale, sul documento di prova del tessuto. Per un gonfiabile che viaggia da un paese all’altro, bisogna assicurarsi che il tessuto abbia una classificazione accettata in ciascuno di essi. La scelta del tessuto è descritta nella guida ai tessuti e alla stampa.
Un progetto simile? Lo descriva al nostro team.
Richiedere un’offertaChe cosa chiede una fiera, un museo o una sala concerti?
In Svizzera le decorazioni dei locali aperti al pubblico sono in materiali RF2, o RF3 (cr) se il locale ha gli sprinkler, senza gocce incandescenti, e non devono coprire né le uscite né la segnaletica.
In Francia, in un ERP, gli elementi decorativi sospesi, come i pannelli di più di 0,50 m² o gli oggetti decorativi leggeri, sono in M1 nei locali di più di 50 m² e nei disimpegni.
In Germania, il regolamento bavarese sui luoghi di riunione (VStättV) richiede decorazioni almeno difficilmente infiammabili, incombustibili nei corridoi e nelle scale di esodo, e sospese ad almeno 2,50 m dal suolo.
La luna dell’Astra Festival, con trattamento ignifugo M1, è stata usata per un festival indoor di musica elettronica, nella nuova hall di Rochexpo. Per l’altezza, l’aggancio e le uscite di sicurezza, si veda la guida al gonfiabile al chiuso.
Com’è fatto un verbale di classificazione valido?
In Francia si tratta di un verbale di classificazione M (procès-verbal) rilasciato da un laboratorio riconosciuto dal Ministère de l’Intérieur; un semplice rapporto di prova non lo sostituisce.
Il verbale vale cinque anni per il riferimento testato e indica la durabilità della classificazione: illimitata, oppure limitata a 12 mesi al massimo dalla posa, come avviene negli eventi.
In Svizzera i materiali sono classificati sulla base di prove normalizzate eseguite da laboratori di prova accreditati. Il documento va chiesto al produttore per il riferimento esatto del tessuto fornito.
Digital Inflatables ha anche pubblicato un test di fiamma superato sui suoi palloni a specchio.
Un trattamento ignifugo dura nel tempo?
Non sempre: il verbale francese precisa se la durabilità della classificazione è illimitata o limitata, e la tenuta del trattamento ignifugo si verifica con una prova di invecchiamento secondo NF P92-512.
In Svizzera l’AEAI richiede che pulizia, verniciatura o uso non modifichino le proprietà di protezione antincendio al punto da non soddisfare più i requisiti.
Per le lune gonfiabili di WAY agency, Digital Inflatables ha usato un tessuto ignifugo, illuminato da un sistema LED da 120 watt.
Per le 10 teste giganti del Bubble Experience Museum, alte 3,5 metri, il laboratorio ha scelto un tessuto ignifugo certificato e una struttura rinforzata per un uso intensivo.
La norma EN 14960 vale per un gonfiabile pubblicitario?
No: la norma EN 14960-1 riguarda le attrezzature da gioco gonfiabili per bambini di 14 anni e meno, la cui attività principale è saltare o scivolare.
Esclude anche gli edifici gonfiabili. Per una decorazione, una scenografia o una replica di prodotto, la reazione al fuoco si valuta secondo le regole di costruzione e di decorazione del luogo.
Negli Stati Uniti la norma NFPA 701 prova tessuti e film: metodo 1 fino a 700 g/m², metodo 2 al di sopra dei 700 g/m², in particolare per i tessuti decorativi usati all’interno di un edificio.
Scheda completa
| Decorazioni sospese in Francia (ERP) | M1 nei locali di più di 50 m² e nei disimpegni |
|---|---|
| Decorazioni in Germania (luoghi di riunione) | B1 della norma DIN 4102, almeno difficilmente infiammabile |
| Decorazioni in Svizzera (AEAI) | RF2, o RF3 (cr) in un locale dotato di sprinkler |
| Classi europee (EN 13501-1) | A1, A2, B, C, D, E e F, fumo da s1 a s3, gocciolamento da d0 a d2 |
| Tessuti e film negli Stati Uniti | NFPA 701, metodo 1 o 2 in base alla grammatura (700 g/m²) |
| Norma EN 14960 | attrezzature da gioco gonfiabili per bambini (saltare, scivolare) |
Domande frequenti
Si può usare un gonfiabile al chiuso?
Sì, se il tessuto ha la classe di reazione al fuoco richiesta dal luogo, per esempio RF2 per una decorazione in Svizzera o M1 per una decorazione sospesa di un ERP in Francia. La luna dell’Astra Festival, trattata M1, è stata usata per un festival indoor.
M1 e B1 sono la stessa cosa?
No: M1 è una classificazione francese secondo NF P92-507, B1 una classificazione tedesca secondo DIN 4102, e ciascuna si dimostra con un documento di prova del proprio sistema.
Per quanto tempo è valido un verbale M1?
Cinque anni per il riferimento testato; negli eventi la durabilità della classificazione può essere limitata a 12 mesi al massimo dalla posa.
Quale classe di reazione al fuoco per una decorazione in Svizzera?
RF2 nei locali aperti al pubblico, oppure RF3 (cr) se il locale è dotato di sprinkler, con materiali che non producono gocce incandescenti.
Serve un trattamento ignifugo per un gonfiabile da palco?
Sì, appena la scenografia entra in una sala aperta al pubblico; Digital Inflatables ha per esempio applicato un trattamento ignifugo M1 alla luna dell’Astra Festival.
Fonti
- VKG, direttiva antincendio sui materiali e gli elementi da costruzione services.vkg.ch
- VKG, direttiva antincendio sulla prevenzione degli incendi services.vkg.ch
- IFTH, normativa sui materiali tessili nei locali aperti al pubblico textile.fr
- Légifrance, regolamento di sicurezza antincendio dei locali aperti al pubblico legifrance.gouv.fr
- Città di Griesheim, scheda sui luoghi di riunione griesheim.de
- Gesetze Bayern, regolamento sui luoghi di riunione gesetze-bayern.de
- NFPA, revisione della norma sui tessuti e i film docinfofiles.nfpa.org
- SNV, norma sulle attrezzature da gioco gonfiabili connect.snv.ch
- Pubblicazione Instagram di Digital Inflatables instagram.com
- Pagina dei progetti di Digital Inflatables digital-inflatables.ch
Redatto con l’assistenza dell’IA a partire dai fatti verificati dell’azienda, rivisto e approvato da Jodoc Elmiger, fondatore e amministratore di Digital Inflatables.
