Ratgeber
Aufblasbare Kunstwerke produzieren lassen
Eine aufblasbare Skulptur wie eine Qualle von 10 m braucht bei Digital Inflatables gewöhnlich 6 bis 8 Wochen als Minimum, vom Anruf bis zur Installation; jene von Claudia Comte entstand in 3 Wochen. Die Kunstschaffenden oder das Museum liefern Zeichnung oder 3D-Modell und geben die Tests frei. In der Schweiz bleibt das Urheberrecht bei der natürlichen Person, die das Werk geschaffen hat, auch wenn das Objekt verkauft wird.
Inhalt · 6 Abschnitte
Wie entsteht eine aufblasbare Skulptur, von der Skizze bis zur Installation?
Die Werkstatt geht von einer Skizze, einem Modell oder einer 3D-Datei aus, erstellt digitale Schnittvorlagen, bedruckt und schneidet das Gewebe zu, fügt es zusammen, bläst es in der Werkstatt auf und installiert es dann.
Für die aufblasbaren Monster zu Spellbound, zum Start des Films auf Netflix, reichte die Kette von der vollständigen 3D bis zu digitalen Schnittvorlagen, Sublimationsdruck, Laserschnitt und der Montage von 140 Stoffteilen pro Element.
Für die Manufacture de Sèvres hat Digital Inflatables 4 Strukturen von 3 und 6 Metern nach Entwürfen des Studios GGSV entworfen, gefertigt und installiert, in 10 Tagen.
Eine Zusammenarbeit kann dauern: Für die Künstlerin Tine Bech fertigte die Werkstatt die Birne von The World Has Gone Pear Shaped, gezeigt 2023 bei der Light Night Leeds, später eine aufblasbare Wolke für Winter Lights Canary Wharf in London.
Ist ein Prototyp nötig, bevor das Werk gefertigt wird?
Bei einer neuen Form, Oberfläche oder Mechanik ja: Ein Gewebetest, ein kleines Modell oder ein Aufblastest verhindern Überraschungen am fertigen Werk.
Vor dem Angebot von Spiegelkugeln testete Digital Inflatables Spiegelgewebe und eine Spiegelkugel von 2 m. Für ihre Spiegelballone machte die Werkstatt zudem einen eigenen Flammtest, zusätzlich zum Zertifikat auf Papier.
Beim atmenden Kunstwerk von Hala Amer betrifft die Atemfunktion nur einen Teil der Struktur; das Projekt wurde in fünf Wochen umgesetzt. Eine solche Bewegung wird durch Versuche eingestellt: Rhythmus, Amplitude und Geräusch des Gebläses zählen so viel wie die Form.
Der Prototyp dient auch dazu, gedruckte Farben, Nähte und Innenbeleuchtung im echten Licht des Ausstellungsorts zu prüfen.
Ein ähnliches Projekt? Beschreiben Sie es unserem Team.
Offerte anfragenWer hat die Rechte an einem aufblasbaren Kunstwerk, und wie wird die Werkstatt genannt?
Die Kunstschaffenden: In der Schweiz ist Urheber die natürliche Person, die das Werk geschaffen hat, und der Verkauf des Objekts überträgt keine Urheberrechte; in Frankreich ändert ein Werkvertrag daran ebenfalls nichts.
Die Kunstschaffenden haben das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft und bestimmen, unter welchem Namen das Werk gezeigt wird; sie entscheiden auch, ob und wie es geändert werden darf, was bei einer Retusche, einem Neudruck oder einer neuen Version zählt.
Den Rest regelt der Produktionsvertrag: die Nennung der Werkstatt, ihr Recht, das Werk in ihren Referenzen zu zeigen, das Eigentum an den 3D-Dateien und Schnittvorlagen und wer eine Kopie bestellen darf.
In Sèvres trägt die Installation die Signatur des Pariser Studios GGSV; Digital Inflatables hat die aufblasbaren Strukturen entworfen, gefertigt und installiert. Bei Makiko Furuichi wurde die Kugel von 9 Metern teilweise bedruckt und dann von der Künstlerin bemalt.
Wie lagert man ein aufblasbares Kunstwerk zwischen Ausstellungen?
Das Werk sollte sauber und vollständig trocken sein, mit glatten Zwischenlagen gefaltet und kühl, trocken und dunkel gelagert: Das Canadian Conservation Institute empfiehlt für Kunststoffe eine relative Luftfeuchtigkeit unter 65 % und höchstens 150 Lux.
PVC verliert besonders leicht Weichmacher; ist eine Falte unvermeidbar, rät das CCI zu glatten, nicht haftenden Folien, etwa aus Polyethylen, und zu keinem Kontakt mit Papier oder Schaumstoff.
Eine Kontrolle mindestens einmal pro Jahr zeigt etwa einen Geruch: ein Zeichen, dass das Material flüchtige Stoffe abgibt und getrennt gelagert werden sollte. Reinigung, Trocknung und Reparatur stehen im Ratgeber zu Lebensdauer und Pflege von Inflatables.
Die Kugel von Makiko Furuichi, bis März 2026 in der Abbaye de Fontevraud zu sehen, ist vom 18. September bis 5. Dezember 2026 für SPOT in Vernon angekündigt.
In der Schweiz darf, wer das einzige Originalwerk besitzt, es nicht zerstören, ohne es zuerst dem Urheber zur Rücknahme anzubieten, wenn dieser ein berechtigtes Interesse an der Werkerhaltung hat.
Wie sorgt man für die Sicherheit des Publikums rund um ein aufblasbares Kunstwerk?
Mit einer berechneten Verankerung, einer Windüberwachung und einer klaren Abschaltregel: 2006 wurde Dreamspace V, ein nicht sicher befestigtes aufblasbares Kunstwerk von Maurice Agis, mit Besuchern im Inneren von Windböen angehoben; 2 Menschen starben.
Für aufblasbare Spielgeräte setzt die britische HSE die Grenze bei 38 km/h und verlangt, den Wind mit dem Anemometer zu messen. Ein Kunstwerk folgt seiner eigenen Berechnung, doch diese Werte helfen, die Abschaltregel festzulegen; siehe den Ratgeber zu Wind und Verankerung.
Ein begehbares Werk verlangt mehr: Lightning Symphony, eine begehbare aufblasbare Skulptur von 55 Metern, stand während des Eurovision Song Contest 2025 auf dem Messeplatz in Basel. Die HSE verlangt, vor jeder Nutzung zu prüfen, dass die Struktur bei einem Stromausfall langsam genug Luft verliert, damit alle sicher hinausgelangen.
In Innenräumen muss das Gewebe zudem die Brandschutzregeln des Orts erfüllen: In der Schweiz bestehen Dekorationen in öffentlich zugänglichen Räumen aus Baustoffen der RF2, in Räumen mit Sprinkleranlage RF3 (cr). Raumhöhe, Aufhängung und Gebläselärm behandelt der Ratgeber zu Inflatables in Innenräumen.
Welches Budget und welche Frist für ein Werk vor Ort?
Die Frist reicht von wenigen Tagen bis zu einem Jahr: 10 Tage für die 4 Strukturen in Sèvres, fünf Wochen für das Werk von Hala Amer, gewöhnlich 6 bis 8 Wochen als Minimum für eine Qualle von 10 m und ein Jahr Arbeit für die Kugel von 18 Metern im MAH in Genf.
Beim Budget nannte Digital Inflatables 2024 für Kunstschaffende Preise ab 600 $ pro Meter, mit kostenloser Offerte und weltweiter Lieferung; die Skulptur von 8 m für Anna Lomax war in London ausgestellt.
Ein Werk kann auch aus einer Partnerschaft entstehen: Die Kugel von Makiko Furuichi wurde gefertigt, um die Arbeit der Künstlerin und des Orts zu unterstützen.
Für ein Werk vor Ort kommen die Vermessung des Raums, Aufhängung oder Ballast, der Stromanschluss des Gebläses und die Zustimmung des Orts zur Brandschutzklasse dazu. Die beobachteten Preisspannen stehen im Ratgeber zu den Preisen.
Alle Angaben
| Urheber | die natürliche Person, die das Werk geschaffen hat (URG, Art. 6) |
|---|---|
| Verkauf des Objekts | überträgt das Urheberrecht nicht (URG, Art. 16) |
| Frist für eine Qualle von 10 m | 6 bis 8 Wochen als Minimum |
| Qualle von Claudia Comte, vom Anruf bis zur Installation | 3 Wochen |
| Lagerung eines Kunstwerks | relative Luftfeuchtigkeit unter 65 %, kühl und dunkel (CCI) |
| Kugel TonUtopie im MAH in Genf | 18 Metern Durchmesser, ein Jahr Arbeit |
Häufige Fragen
Wie lange dauert die Herstellung einer aufblasbaren Skulptur?
In der Regel 6 bis 8 Wochen als Minimum für eine Qualle von 10 m, so Digital Inflatables; dieses Projekt dauerte mit etwas Glück 3 Wochen.
Wer ist Urheber einer Skulptur, die eine Werkstatt fertigt?
Nach dem Recht der Schweiz die natürliche Person, die das Werk geschaffen hat, meist die Künstlerin oder der Künstler; die Nennung der Werkstatt regelt der Vertrag.
Hat ein Museum, das ein aufblasbares Werk kauft, auch die Rechte daran?
Nein, nicht automatisch: In der Schweiz schliesst die Übertragung des Eigentums am Werkexemplar die urheberrechtlichen Verwendungsbefugnisse nicht ein, auch beim Originalwerk.
Wie lagert man ein aufblasbares Kunstwerk zwischen Ausstellungen?
Es sollte sauber und trocken sein, mit glatten Zwischenlagen gefaltet, in einem kühlen, dunklen Raum mit einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 65 %.
Kann ein aufblasbares Kunstwerk draussen stehen?
Ja, mit berechneter Verankerung und einer Abschaltregel bei starkem Wind: Die Kugel von Makiko Furuichi stand in der Abbaye de Fontevraud.
Was kostet eine aufblasbare Skulptur?
Digital Inflatables nannte 2024 für Kunstschaffende Preise ab 600 $ pro Meter; der Endpreis hängt von Form, Druck und Frist ab.
Ein ähnliches Projekt?
Beschreiben Sie Ihr Projekt dem Team von Digital Inflatables.
Offerte anfragenQuellen
- Urheberrechtsgesetz (URG) [[author_ch_lda_de]] fedlex.admin.ch
- Légifrance, Code de la propriété intellectuelle, Art. L111-1 [[commission_fr_cpi_de]] legifrance.gouv.fr
- Canadian Conservation Institute, Notes 15/1 [[plastics_environment_cci_de]] canada.ca
- Wikipedia, Dreamspace V (2006) [[dreamspace_accident_de]] en.wikipedia.org
- HSE, Sicherheit aufblasbarer Spielgeräte [[blower_deflation_hse_de]] hse.gov.uk
- Latele.ch, TonUtopie im MAH in Genf [[tonutopie_mah_de]] latele.ch
- Instagram-Beitrag von Digital Inflatables zur Qualle von Claudia Comte [[#9f40998a-40f4-48f6-a195-3f127fa34a31]] instagram.com
- Projektseite von Digital Inflatables digital-inflatables.com
Mit KI-Unterstützung auf Grundlage geprüfter Fakten des Unternehmens verfasst, geprüft und freigegeben von Jodoc Elmiger, Gründer und Geschäftsführer von Digital Inflatables.
Ein ähnliches Projekt?
Beschreiben Sie Ihr Projekt dem Team von Digital Inflatables.
Offerte anfragen
