Ratgeber
Inflatables im öffentlichen Raum: Bewilligungen in der Schweiz
Für ein aufblasbares Riesenobjekt auf öffentlichem Grund braucht es die Bewilligung der Gemeinde: Im Kanton Zürich ist sie die Bewilligungsbehörde, das Gesuch geht mindestens drei Monate vor der Veranstaltung ein, in der Stadt Zürich beim Büro für Veranstaltungen. In der Waadt läuft das Gesuch über POCAMA, in Genf mindestens 30 Tage vorher. Fesselballone fallen zusätzlich unter die VLK.
Inhalt · 6 Abschnitte
Ist für ein aufblasbares Objekt auf öffentlichem Grund eine Bewilligung nötig?
Ja: Die Nutzung des öffentlichen Grundes bewilligt die Gemeinde; im Kanton Zürich ist sie die Bewilligungsbehörde, sobald öffentlicher Grund genutzt wird, und in der Waadt erteilt sie die Bewilligung für den Anlass.
Im Kanton Zürich geht das Gesuch mindestens drei Monate vor der Veranstaltung an die Gemeinde; in der Stadt Zürich ist das Büro für Veranstaltungen zuständig.
In der Waadt läuft das Gesuch über den Fragebogen POCAMA, mindestens 3 Monate vorher; die Gebühren liegen zwischen 40 und 2’000 Franken, und die Gemeinde verlangt Pläne, Programm und Haftpflichtversicherung.
In Genf muss das Gesuch mindestens 30 Tage vorher über den Online-Schalter «manifestations» des Kantons eingehen; für den öffentlichen Grund braucht es die Bewilligungen von Stadt und Kanton, und Installationen zahlen eine Gebühr für die Beanspruchung.
Eine Installation, die von Ort zu Ort reist, braucht deshalb eine Bewilligung pro Gemeinde: Diese Frist kommt zur Lieferzeit des Objekts hinzu.
Für Lausanne 2020, die Olympischen Jugend-Winterspiele, wurde der aufblasbare Torbogen in Bergform von Digital Inflatables in mehr als 4 Monaten Tournee 50-mal aufgebaut.
Ist für einen Fesselballon mit Helium eine Bewilligung des BAZL nötig?
Mit Insassen ja: Die VLK unterstellt den Einsatz von Fesselballonen einer Bewilligung des BAZL. Ohne Insassen verbietet sie Fesselballone bis 40 m³ in weniger als 3 km Entfernung zu den Pisten eines zivilen oder militärischen Flugplatzes, ausser mit einer Ausnahme der Flugsicherung oder des Flugplatzleiters.
Luftfahrzeuge ohne Insassen, Fesselballone eingeschlossen, unterstehen zuerst der Durchführungsverordnung (EU) 2019/947, die VLK ergänzt sie: Für einen Werbeballon ohne Passagiere klärt man die geltenden Regeln für den Standort mit dem BAZL.
Wie sich ein Heliumballon im Wind verhält und wo seine Grenzen liegen, erklärt der Ratgeber zu Wind und Verankerung.
Ein ähnliches Projekt? Beschreiben Sie es unserem Team.
Offerte anfragenWelche Haftpflichtversicherung ist für ein aufblasbares Objekt auf öffentlichem Grund nötig?
Die Gemeinde verlangt in der Regel eine Haftpflichtversicherung: Die Waadt fordert sie mit dem POCAMA-Dossier, und Vevey erinnert daran, dass sie Sache der Veranstalter ist.
Für einen Fesselballon schreibt die VLK eine Haftpflichtversicherung von mindestens 1 Million Franken für jedes Luftfahrzeug über 250 g vor, ausser bei einem Ballon mit weniger als 0,5 kg Nutzlast und weniger als 30 m³.
Mit Ihrer Versicherung klären Sie, ob die Police das Objekt, den Aufbau und den Betrieb vor Ort deckt; die verlangte Summe für ein Objekt am Boden ist mit der Gemeinde zu klären.
In Vevey sind für mehr als 500 Personen im Freien, oder mehr als 300 unter einem Festzelt, ein Brandschutzkonzept und eine verantwortliche Person für die Sicherheit Pflicht. Dort hat Digital Inflatables die 12 m hohe Riesentraube der Fête des Vignerons 2019 entworfen, gefertigt und installiert, aus 23 Ballonen von 2,2 m.
Ist für das Gebläse ein Stromanschluss mit 230 V nötig?
Ja, ein Objekt mit Dauergebläse braucht durchgehend Strom: Für den Verleih seines aufblasbaren Torbogens von 8 m Breite und 6 m Höhe verlangt der Kanton Graubünden einen Elektroanschluss 230 V.
In Vevey beantragt man den Stromanschluss eines Anlasses bei Romande Energie. An anderen Orten sind Lieferant und Anschlusspunkt mit der Gemeinde zu klären.
Den provisorischen Anschluss lässt man von einer Elektrofachperson erstellen und prüfen; Kabel und Gebläse schützt man vor Regen und Publikumsverkehr.
Bei einem begehbaren Objekt hält eine Notstromversorgung die Hülle bei einem Stromausfall prall: Die 20 m grosse Kuppel der Fondation PlanetSolar kombiniert ein doppeltes Drucksystem mit einer Notstromversorgung.
Wie steht es mit dem Lärm von Gebläse und Aufbau?
Lärm kann ein Thema sein: In Lausanne verbietet das allgemeine Polizeireglement unnötigen Lärm und schützt die Ruhe von 22 h bis 6 h auf dem ganzen Gemeindegebiet.
In Vevey empfiehlt die Gemeinde, Installationen zwischen 7 h und 22 h auf- und abzubauen. Ein Gebläse läuft ohne Pause: Das Gebläse gehört weit weg von Wohnungen und Sitzplätzen, und die Gemeinde sagt, ob nachts eine Grenze gilt.
Ist ein aufblasbares Objekt mit Markenlogo eine Reklame?
Es kann als Reklame gelten, das klärt man mit der Gemeinde: In Montreux braucht jede temporäre oder dauerhafte Reklame, die vom Publikum sichtbar ist, auf öffentlichem oder privatem Grund eine Bewilligung der Municipalité.
Das gleiche Reglement verbietet Reklamen auf Dächern, ausser mit Ausnahmebewilligung, und verlangt, dass Leuchtreklamen von 00h00 bis 06h00 ausgeschaltet sind.
Der 6 Meter hohe aufblasbare Zahn für Ardentis diente einer OOH-Kampagne, also Aussenwerbung, in Lausanne: Nachts leuchtet er von innen, und er stand auch auf einem Dach.
Alle Angaben
| Kanton Zürich: Bewilligung der Gemeinde | Gesuch mindestens drei Monate vorher |
|---|---|
| Waadt: Bewilligung der Gemeinde, POCAMA | mindestens 3 Monate vorher |
| Stadt Genf: Bewilligungen von Stadt und Kanton | mindestens 30 Tage vorher |
| Fesselballon bis 40 m³ (VLK, Art. 23) | verboten in weniger als 3 km Entfernung zu den Pisten eines Flugplatzes |
| Haftpflichtversicherung eines Fesselballons (VLK, Art. 35) | mindestens 1 Million Franken |
| Strom für den aufblasbaren Torbogen des Kantons Graubünden | Elektroanschluss 230 V |
Häufige Fragen
Wie früh muss man im Kanton Zürich eine Veranstaltung anmelden?
Das Gesuch geht mindestens drei Monate vor der Veranstaltung an die Gemeinde, die Bewilligungsbehörde.
Welche Frist gilt in Genf für einen Anlass auf öffentlichem Grund?
Das Gesuch muss mindestens 30 Tage vorher über den Online-Schalter «manifestations» des Kantons Genf eingehen, für die Bewilligungen von Stadt und Kanton.
Ist für einen Fesselballon eine Bewilligung des BAZL nötig?
Mit Insassen ja; ohne Insassen verbietet die VLK Fesselballone bis 40 m³ in weniger als 3 km Entfernung zu den Pisten eines Flugplatzes, der Rest ist mit dem BAZL zu klären.
Welche Versicherung braucht ein Fesselballon?
Eine Haftpflichtversicherung von mindestens 1 Million Franken, ausser bei weniger als 0,5 kg Nutzlast und weniger als 30 m³.
Ist ein Aufbau in der Nacht erlaubt?
In Lausanne ist die Ruhe von 22 h bis 6 h geschützt, und Vevey empfiehlt den Auf- und Abbau zwischen 7 h und 22 h: mit der Gemeinde zu klären.
Ein ähnliches Projekt?
Beschreiben Sie Ihr Projekt dem Team von Digital Inflatables.
Offerte anfragenQuellen
- vd.ch: Bewilligung für eine Veranstaltung vd.ch
- vevey.ch: Leitfaden für Veranstaltungen vevey.ch
- geneve.ch: Anlässe auf öffentlichem Grund geneve.ch
- zh.ch: Veranstaltung anmelden zh.ch
- Fedlex: Verordnung über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien fedlex.admin.ch
- montreux.ch: Reglement über Reklamen montreux.ch
- lausanne.ch: Regeln zum Lärm lausanne.ch
- gr.ch: aufblasbarer Torbogen gr.ch
- Projektseite von Digital Inflatables digital-inflatables.com
Mit KI-Unterstützung auf Grundlage geprüfter Fakten des Unternehmens verfasst, geprüft und freigegeben von Jodoc Elmiger, Gründer und Geschäftsführer von Digital Inflatables.
Ein ähnliches Projekt?
Beschreiben Sie Ihr Projekt dem Team von Digital Inflatables.
Offerte anfragen
